10.04.2020

Тема. Марія Матіос. «Майже ніколи не навпаки» - сімейнв сага в новелах. Міфологічні витоки в романі. Біблійні алюзії та їхня роль. Особливості оповіді і характеротворення

Прочитайте анотацію до твору

Сімейна сага в новелах («Майже ніколи не навпаки»)

Авторка сама визначила тему й ідею твору: «Ця книга — про те, на що здатне людське серце, яке вражене любов’ю, ненавистю, бажанням помсти, заздрістю, і на що воно спроможне у часи ипробування радістю і печаллю. Коли мене питали, яка головна думка твору, відповідала і такими ж словами підписувала книжки: «Честь понад усе». Кожен персонаж доводить своє людське алібі морального плану.  Воно може видатися для когось жорстокістю чи злом. Я намагаюся розвернути кожну людину так, як розвертають діамант перед прожектором, і з’ясувати, чому людина вчинила, можливо, жорстоко, але справедливо». Назва роману спрямовує до морально- філософського  узагальнення. Недарма знаходимо такі промовисті рядки, що її пояснюють: « Зрештою, люди нікому ніколи не встигають ані подякувати за добро, ані заплатити за свої образи. Нікому. Навіть собі. І майже ніколи не є навпаки».

Твір складають три великі новели. Основні події відбуваються в буковинському селі за часів Австрії. Люди живуть у гірському, але не ізольованому від усього світу просторі: найбільше мешканці Тисової Рівні зазнали «зовнішнього» втручання під час Першої світової війни — від вояків російської армії. У першій новелі — «Чотири — як рідні — брати» — розкрито трагедію родини Чев’юків.  Через заздрощі й помсту смертельно скалічено наймолодшого з братів  Дмитрика. Його батька застрелено на полюванні, а сини Оксентій та Андрій, змовившись супроти старшого брата Павла, за сприяння продажного нотаря підробляють батьків заповіт на свою користь. Життя подружжя Варварчуків опиняється в центрі другої новели — «Будьте здорові, тату». Це драматична розповідь про примусовий шлюб без кохання, що й призвів зрештою до зради. Третя новела «Гойдалка життя» так само про кохання, розрахунок, ревнощі й помсту, але вже в іншому освітленні. Повернувшись із війни, Григорій Кейван лютує і прагне помсти, адже його дружина, яку зґвалтували російські вояки, народила від них дітей. Тому під впливом гніву погоджується стати співучасником злочину. У кожній із новел основні події висвітлено з різних поглядів. Читачі не одразу, а лише поступово одержують нову й важливу інформацію про персонажів та з’ясовують мотиви їхніх учинків. Авторка розкриває «правду» кожного зі своїх героїв, художньо осмислює їхню залежність від звичаєвого права, стереотипів селянської моралі, та почасти — від соціальних умов.

О. Борзенко

Читацький практикум. Прочитайтек сімейну сагу Марії Матіос. Можна тут

Виявляємо літературну компетентність. Віповіді даємо письмово в зошитах або записуємо аудіо чи відео формат. Надсилаємо за відомими адресами.

1. Яке враження справив на вас роман у новелах «Майже ніколи не навпаки»?

які літературні асоціації він викликав? Які запитання у вас виникли?

2. Де і коли відбуваються події роману?

3. Схарактеризуйте сюжет новели «Чотири — як рідні — брати» Хто є героями цієї новели? Які другорядні персонажі трапляються? яку роль вони виконують у сюжеті?

4. Хто є героями другої новели? На вашу думку, чому вона має назву «Будьте

здорові, тату»? Чи пов’язані сюжетно перша і друга новели? Обґрунтуйте своїм міркування.

5. Хто є центральними персонажами останньої новели? які сюжетні лінії завершуються в цій новелі?

6. Як би ви визначили жанровий різновид твору Марії Матіос «Майже ніколи

не навпаки»: реалістичний роман, роман-притча, роман-сага тощо? Які алюзії застосовує письменниця для розкриття ідеї свого твору? Чому письменниця переносить події свого твору в далеке минуле?